Welocalize is hiring a
Spanish Audio Transcription Rater
We are looking for detail oriented Spanish cultural expertise in Spain for speech data annotation Project. In this role, you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.
Job Title: Andromeda Delta - Audio Transcription Rater V2 - Spanish (Spain)
Location: Spain (Remote)
Engagement Type: Freelance (Pilot)
Rate: USD15.73
Estimated Hours: 15-20 Hours/week
Listen carefully to short audio clips in Spanish (Spain)
Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system
Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide
Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication
Maintain consistency and accuracy across assigned batches
Spanish cultural expertise in Spain; strong listening comprehension
Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred
Comfortable following detailed style guides and annotation instructions
Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision
Reliable internet connection and a quiet working environment with good headphones
You will be sent to the employer's application page.
Welocalize lists the location as "Spain". If your country is not named, check the job description for eligibility rules before applying.
Yes. Every role on Euro Remote Talent is remote. This one is part-time, for candidates based in Spain.
Welocalize publishes $15 - $16 / hour.
Click Apply now. Create an account if you don't have one, or log in to your account, then apply to the job. Applications close on December 13, 2026.
Translation & Localization, AI Services
Apply nowAbout Welocalize
Welocalize provides translation, localization, and AI data training services for global businesses.
The company offers solutions including machine translation, language services, multimedia localization, e-learning, accessibility services, interpretation, product testing, and AI training data.
They serve clients in marketing, legal, clinical, and medical device sectors.
Welocalize provides translation, localization, and AI data training services for global businesses. The company offers solutions including machine translation, language services, multimedia localization, e-learning, accessibility services, interpretation, product testing, and AI training data. They serve clients in marketing, legal, clinical, and medical device sectors.
Euro Remote Talent LLC
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801, USA
๐ Land your next remote job in Europe
Join 1,000,000+ European remote professionals. Create your free profile to save jobs, keep your CV ready and track every application.
Run by a headhunter with 1,500+ placements
Create your free profile