Smartling is hiring a
Localisation Project Manager
Overview
Smartling is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global โ ranked #3 on Fast Company's Most Innovative Companies list. We're growing rapidly at scale and are backed by Battery Ventures, a global technology-focused investment firm. While most companies are still figuring out how to use AI, we've spent years building it into the core of our platform โ and we're just getting started.
We're looking for a Localisation Project Manager (Localisation Operations Specialist) based in Ireland to join our Managed Services team. In this role, you'll own the end-to-end localisation lifecycle for a portfolio of enterprise clients, serving as both their operational point of contact and a key contributor to how our team delivers value. This is a role for someone who brings real localisation experience, thrives in a fast-paced, remote-first environment, and is energized by the challenge of balancing operational precision with strong client relationships.
You Will
You Have
Preferred but not required
You Are
You Will Enjoy
Smartling is proud to be an equal-opportunity employer. We are committed to building an inclusive global team that represents a variety of backgrounds, perspectives, beliefs, skills, and experiences.
To all recruitment agencies: Smartling does not accept unsolicited agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias or Smartling employees. Smartling is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.
*To work from home, you must have a strong internet connection, a quiet space, and a professional (distraction and clutter-free) background.
You will be sent to the employer's application page.
Smartling lists the location as "Ireland, UK". If your country is not named, check the job description for eligibility rules before applying.
Yes. Every role on Euro Remote Talent is remote. This one is full-time, for candidates based in Ireland, UK.
Smartling has not published a salary for this role. Ask about the range in your first conversation; our salary calculator helps you set expectations.
Click Apply now. Create an account if you don't have one, or log in to your account, then apply to the job. Applications close on December 22, 2026.
Localization, Translation Services
Apply nowAbout Smartling
Smartling provides an end-to-end translation and localization platform combining AI translation with human linguist services.
The platform includes a translation management system, quality assurance tools, integrations with 50+ software platforms, and an AI translation portal.
It serves enterprises across marketing, software, healthcare, and ecommerce sectors seeking to localize content and products globally.
Smartling provides an end-to-end translation and localization platform combining AI translation with human linguist services. The platform includes a translation management system, quality assurance tools, integrations with 50+ software platforms, and an AI translation portal. It serves enterprises across marketing, software, healthcare, and ecommerce sectors seeking to localize content and products globally.
Euro Remote Talent LLC
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801, USA
๐ Land your next remote job in Europe
Join 1,000,000+ European remote professionals. Create your free profile to save jobs, keep your CV ready and track every application.
Run by a headhunter with 1,500+ placements
Create your free profile