English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners
Keywords Studios is hiring an
English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners
Description
We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Latvian/Lithuanian/Estonian target languages.
We are looking for professional linguists and agencies with experience in video game translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists/agencies will join various already scheduled projects for well-known AAA games.
Details about our long-term project:
โ๏ธ Video game content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others
โ๏ธ Game content covers script, UI, help and marketingโฏtext
Requirements
โ๏ธ Native proficiency in target language and fluency in English
โ๏ธ University degree in translation or language-related fields
โ๏ธ Passion for videogames and/or experience as video game translator
โ๏ธ Experience in video games translation
โ๏ธ You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details
โ๏ธ You are reactive, motivated and available to work on our projects
Benefits
Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time
You will be sent to the employer's application page.
More roles at Keywords Studios
All jobs at Keywords StudiosSimilar remote Other jobs
See all remote Other jobs
๐ผ Follow Euro Remote Talent on LinkedIn
Follow our company page for remote jobs in Europe and job search advice from a headhunter, in your LinkedIn feed.
Run by a headhunter with 1,500+ placements
Follow us on LinkedIn
๐ Land your next remote job in Europe
Join 1,000,000+ European remote professionals. Your free profile keeps your CV, saved jobs and applications in one place.
Run by a headhunter with 1,500+ placements
Create your free profile โWant coaching? Join the accelerator waitlist โ
๐ฃ Hire from 1,000,000+ European remote professionals
Post your role for $299. It stays live for 60 days, goes out in our Discord job alerts, and the fee is credited in full if you move to our done-for-you hiring service.
1,500+ placements ยท 3 hiring awards
Post a job for $299 โPrefer we hire for you? Book a call โ
๐ฌ Get remote jobs in Europe every day on Discord
Join our free Discord community and get daily job alerts for remote roles open to people in Europe, right on your phone.
Free ยท Daily job alerts
Join the Discord community
Browse all remote Other jobs ยท All remote jobs in Europe ยท All jobs at Keywords Studios
Questions about this role
Where can I work from for this English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners role?
Keywords Studios lists the location as "Latvia". If your country is not named, check the job description for eligibility rules before applying.
Is this a fully remote job?
Yes. Every role on Euro Remote Talent is remote. This one is full-time, for candidates based in Latvia.
What does this role pay?
Keywords Studios has not published a salary for this role. Ask about the range in your first conversation; our salary calculator helps you set expectations.
How do I apply to Keywords Studios?
Click Apply now. Create an account if you don't have one, or log in to your account, then apply to the job. Applications close on March 22, 2027.
Gaming, Entertainment, Media
Apply nowAbout Keywords Studios
Keywords Studios provides technical and creative solutions to the global video games industry, including game development, localization, marketing support, and player engagement services.
They partner with game developers and entertainment brands to bring their visions to life.
- ๐ญ Industry
- Gaming, Entertainment, Media
- TypeFull-time
- LocationLatvia
- CategoryOther
- PostedSeptember 23, 2026
- DeadlineMarch 22, 2027
Keywords Studios provides technical and creative solutions to the global video games industry, including game development, localization, marketing support, and player engagement services. They partner with game developers and entertainment brands to bring their visions to life.
- IndustryGaming, Entertainment, Media
- Websitekeywordsstudios.com
Accelerator program ยท 10 seats
Land a Great Remote Jobโข
โI keep applying to remote jobs. I only get rejections.โ
In 2 weeks and 4 live classes, I give you the keys to sell yourself: your positioning, your pitch and your message.
For people based in Europe
Keywords Studios
English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners
Apply now
