Back to all jobs
Engineering & Development
Contract
November 22, 2026

Medical Translator (Brazilian Portuguese-English and LATAM Spanish-English)

๐ŸŒ Europe (multiple countries)โฐ Contract๐Ÿ“… Apply by December 22, 2026
๐Ÿ’ป Engineering & DevelopmentContract
todayApply
TransPerfect ยท via Himalayas
Europe (multiple countries)
NEW Join our Discord for daily job alerts! โ†’

TransPerfect is hiring a

Medical Translator (Brazilian Portuguese-English and LATAM Spanish-English)

Description

Location: Remote โ€“ LATAM Time Zone
Language Pair: Brazilian Portuguese and Spanish into English

Job Overview

We are looking for Brazilian Portuguese-English and Spanish-English Linguistic QA Specialists to support a Medical Safety project within the pharmaceutical industry. The role involves reviewing and improving machine-translated (MT) pharmacovigilance (PV) case reports, ensuring linguistic accuracy, consistency, and appropriate medical terminology.

Key Responsibilities

  • Review and perform quality assurance of machine-translated Brazilian Portuguese-into-English and Spanish-into-English medical case reports.

  • Edit and improve translations to ensure accuracy, clarity, and consistency.

  • Ensure correct use of medical and pharmaceutical terminology.

  • Perform case management activities using the client's designated platform.

  • Follow established quality guidelines, workflows, and productivity requirements.

  • Manage daily workloads while meeting quality and turnaround time expectations.

Requirements

  • Native or near-native Brazilian Portuguese or Spanish proficiency and excellent English skills.

  • Previous experience in medical translation, linguistic QA, or MT post-editing.

  • Knowledge of pharmacovigilance (PV), medical terminology, or pharmaceutical documentation.

  • Strong attention to detail and ability to work with structured case reports.

  • Experience with case management systems is an advantage.

  • Ability to work remotely within LATAM business hours.

Apply for this job

You will be sent to the employer's application page.

Questions about this role

Where can I work from for this Medical Translator (Brazilian Portuguese-English and LATAM Spanish-English) role?

TransPerfect lists the location as "Europe (multiple countries)". If your country is not named, check the job description for eligibility rules before applying.

Is this a fully remote job?

Yes. Every role on Euro Remote Talent is remote. This one is contract, for candidates based in Europe (multiple countries).

What does this role pay?

TransPerfect has not published a salary for this role. Ask about the range in your first conversation; our salary calculator helps you set expectations.

How do I apply to TransPerfect?

Click Apply now. Create an account if you don't have one, or log in to your account, then apply to the job. Applications close on December 22, 2026.

TransPerfect

Translation Services, Localization, Language Services

Apply now

About TransPerfect

TransPerfect provides translation, localization, and language services to companies operating in multiple markets.

Its offerings include document and website translation, software localization, interpretation, transcription, multilingual staffing, content creation, and translation management technology.

It serves industries including life sciences, retail, legal, finance, healthcare, and technology.

๐Ÿญ Industry
Translation Services, Localization, Language Services
All jobs at TransPerfect โ†’
Job summary
  • TypeContract
  • LocationEurope (multiple countries)
  • CategoryEngineering & Development
  • PostedNovember 22, 2026
  • DeadlineDecember 22, 2026
About the company

TransPerfect provides translation, localization, and language services to companies operating in multiple markets. Its offerings include document and website translation, software localization, interpretation, transcription, multilingual staffing, content creation, and translation management technology. It serves industries including life sciences, retail, legal, finance, healthcare, and technology.

TransPerfect

Medical Translator (Brazilian Portuguese-English and LATAM Spanish-English)

Apply now
Share this job
00
November 22, 2026
December 22, 2026

Section heading style, do not delete

Sub heading style, do not delete

apply
Julien Sicard
Book A Call
Get started today

For Employers

For Job Seekers

Remote Jobs by Category

Remote Jobs by Country

Resources

Collaboration

Legal

Compare

About Euro Remote Talent

Connect

Address

Euro Remote Talent LLC
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801, USA